COLETE CASUAL E APROPRIADO PARA O CLIMA

NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil.

Tricô:
Malha = Ponto
Canelado = Barra
Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô
Ponto Liga = Ponto Tricô

Crochê :
mpa – meio ponto alto
pa – ponto alto
pad – ponto alto duplo
pat – ponto alto triplo
pb – ponto baixo
pbx – ponto baixíssimo
pc – ponto corrente

PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas) : Tricotar todas as carreiras em meia.

BOLERO :
As costas tricotam-se de baixo para cima, depois, montam-se as ms/pts para as cavas e continua-se nas frentes e nas costas ao mesmo tempo, em idas e voltas (as carreiras começam a meio das costas). Tricota-se em idas e voltas na agulha circular para que haja espaço suficiente para todas as ms/pts.

COSTAS :
Montar 54-58-62-66-72-78 ms/pts com a agulha circular 4,5 mm e o fio Nepal. Colocar um marcador a meio na agulha (= meio das costas) = 27-29-31-33-36-39 ms/pts de cada lado do marcador. Tricotar em PONTO JARRETEIRA - ver acima. A 21-22-23-24-25-26 cm de altura total, colocar todas as ms/pts em espera num alfinete de ms/pts (= parte de baixo das costas).

COSTAS & FRENTES :

Começar no marcador, na parte de cima das costas, levantar 1 m/p em cada uma das 27-29-31-33-36-39 ms/pts ao longo da carreira de montagem a partir do marcador, no lado (levantar nas alças mais exteriores das ms/pts), depois, montar 38-40-42-44-45-46 ms/pts (= cava), retomar as 54-58-62-66-72-78 ms/pts da parte de baixo das costas que estavam em espera, montar 38-40-42-44-45-46 ms/pts (= outra cava) e levantar 1 m/p em cada uma das 27-29-31-33-36-39 ms/pts ao longo da carreira de montagem a partir do lado até ao marcador = 184-196-208-220-234-248 ms/pts.

PASSAR A MEDIR A PARTIR DAQUI !

Colocar, então, 6 novos marcadores ao longo do decote das costas (ou seja 3 de cada lado do meio das costas), colocar um marcador depois de 3, 6 e 9 ms/pts a partir do meio das costas de cada um dos lados.

Continuar em ponto jarreteira em idas e voltas a partir do meio das costas e, AO MESMO TEMPO, no fim das 2 primeiras carreiras, montar 1 m/p do lado do meio das costas (= 2 aumentos). Repetir estes aumentos num total de 3 vezes a cada 3 cm, de cada lado. AO MESMO TEMPO, na 2.ª carreira (depois das ms/pts terem sido levantadas à volta das costas = direito), aumentar 1 m/p depois de cada um dos 3 marcadores no princípio da carreira, e antes dos 3 marcadores no fim da carreira (visto pelo direito). Aumentar, fazendo 1 laçada e, na carreira seguinte, tricotar a laçada em meia torcida (enfiar a agulha na parte de trás da laçada) para evitar um buraco. Temos, agora, um total de 6 aumentos nos marcadores. Repetir estes aumentos num total de 4-4-4-5-5-5 vezes a cada 8 carreiras = 214-226-238-256-270-284 ms/pts.

A 10-10-11-11-12-12 cm de altura total, (os aumentos do meio das costas estão acabados), arrematar as 38-40-44-46-50-56 ms/pts centrais (= parte de baixo do meio das costas) e terminar cada lado separadamente. Colocar em espera num alfinete de ms/pts as ms/pts de um dos lados e continuar nas ms/pts que estão na agulha da seguinte maneira : continuar em ponto jarreteira AO MESMO TEMPO, diminuir de cada lado da seguinte maneira :

Diminuir 2 ms/pts no princípio de cada carreira, em todas as carreiras, a partir do meio das costas.

Diminuir 1 m/p no princípio de cada carreira, em todas as carreiras, a partir do lado da costura.

Continuar a diminuir desta maneira até todas as ms/pts terem sido arrematadas. AO MESMO TEMPO, a cerca de 20-21-23-24-26-27 cm de altura a partir da cava (medir no sentido do tricô), fazer 1 casa. Colocar a casa a cerca de 1/3 das ms/pts a partir da parte de baixo. 1 CASA = arrematar 2 ms/pts e montar 2 ms/pts na carreira seguinte. Fazer a casa seguinte 4 cm depois da 1.ª. – NOTA : Colocar a 2.ª casa mesmo acima da 1.ª, medindo no sentido do tricô.

Retomar as ms/pts em espera do outro lado e tricotar da mesma maneira, mas em sentido inverso. NOTA: não fazer as casas!

MONTAGEM :

Fazer a costura da gola a meio das costas – costurar orla com orla nas alças mais exteriores das ms/pts para evitar uma costura demasiado grossa. Dobrar a gola pelo direito. Pregar os botões.

CACHECOL SENSUAL FRICOTE

 No caso deste cachecol eu fiz com fio Sensual Fricote da 
Círculo na cor 6418. Usei um novelo de 100g com agulha 
de tricô nº 7.

Receita:
Monte 12 p. na ag. tricô nº 7 e faça em ponto tricô no direito e avesso. Este fio vem com os pontos fechados e é necessário abrí-lo, tirando o fio por fora do novelo e não por dentro. 
Com os pontos na ag. vá pegando o ponto no espaço mais fino do fio e continue assim até o tamanho desejado rematando de maneira normal: faça 1 tr, faça outro tr. e passe o primeiro pelo segundo... até o fim da carreira.
Veja o vídeo: cachecol sensual fricote - passo a passo

REGATA EM FIO NEONÉ

  ✨ Regata Leve e Estilosa em Tricô ✨

Se você busca uma peça charmosa, moderna e perfeita para os dias quentes, essa regata em fio Neoné Ouro é a escolha ideal! Com um ponto rendado delicado e um brilho sutil, ela adiciona um toque sofisticado ao seu look.

🧶 Materiais:

2 novelos de fio eoné Ouro (ou similar, com espessura compatível)
Agulha de tricô nº 5,5 mm (ou a que for adequada para a espessura do fio)Agulha de crochê nº 4,0 mm (para o acabamento)
TesouraAgulha de tapeçaria (para esconder as pontas)

Tamanho: M (ajuste conforme necessário)

Pontos Utilizados:

• Ponto Fantasia: 2 meias, 1 laçada (repetir de * a *)
• Tricô: todas as carreiras em tricô
• Ponto Baixo: para o acabamento em crochê

Execução:

Frente:

1. Montagem: Monte 70 pontos na agulha de tricô.
2. Barra: Trabalhe 8 carreiras em ponto tricô.
3. Corpo:
   • 1ª carreira: 2 meias, 1 laçada (repetir até o final).
   • 2ª carreira e todas as pares: tricô.
   • Repita as carreiras 1 e 2 até atingir 35 cm de altura.
4. Cavas:
   • Diminua 3 pontos no início das próximas 2 carreiras.
   • Diminua 2 pontos no início das próximas 2 carreiras.
   • Diminua 1 ponto no início das próximas 4 carreiras.
   • Continue trabalhando em ponto fantasia até a cava medir 20 cm.
5. Decote:
   • Centralize e reserve 16 pontos para o decote.
   • Trabalhe cada lado separadamente, diminuindo 1 ponto a cada 2 carreiras até restarem 12 pontos em cada ombro.
6. Ombros: trabalhe os 12 pontos restantes até que a cava meça 22 cm. Arremate.

Costas:

1. Montagem: Monte 70 pontos na agulha de tricô.
2. Barra: Trabalhe 8 carreiras em ponto tricô.
3. Corpo:
   • 1ª carreira: 2 meias, 1 laçada (repetir até o final).
   • 2ª carreira e todas as pares: tricô.
   • Repita as carreiras 1 e 2 até atingir 35 cm de altura.
4. Cavas:
   • Diminua 3 pontos no início das próximas 2 carreiras.
   • Diminua 2 pontos no início das próximas 2 carreiras.
   • Diminua 1 ponto no início das próximas 4 carreiras.
   • Continue trabalhando em ponto fantasia até a cava medir 22 cm.
5. Decote: Arremate todos os pontos de uma vez.

Montagem:

1. Costure os ombros: com a agulha de tapeçaria, costure os ombros da frente com os das costas.
2. Costure as laterais: costure as laterais da regata.

Acabamento:

1. Decote: com a agulha de crochê, faça uma carreira de ponto baixo em volta de todo o decote.
2. Cavas: faça uma carreira de ponto baixo em volta de cada cava.
3. Barra: se desejar, faça uma carreira de ponto baixo na barra da regata para um acabamento mais definido.
4. Esconda as pontas: com a agulha de tapeçaria, esconda todas as pontas soltas do fio.

Dicas:

• Ajuste o tamanho: para um tamanho maior ou menor, aumente ou diminua a quantidade de pontos iniciais e ajuste as medidas da cava e do decote.
• Personalize: você pode adicionar detalhes como franjas na barra ou um cordão de crochê para amarrar na cintura.
• Experimente: use outros tipos de fio e cores para criar diferentes versões da regata.

Com esta receita detalhada, você poderá criar uma regata única e cheia de estilo! Solte a sua criatividade e aproveite o processo de confecção.

🔹 Acabamento:

Para um toque profissional, finalize como cavas e decotes com ponto baixo ou ponto caranguejo em crochê. Isso ajuda a manter a forma da peça e fornecer um acabamento impecável.

✨ Dica Extra: Bloqueie levemente a peça a vapor para destacar o efeito rendado e deixar-la ainda mais bonita!

Agora me conta: qual você escolheria para fazer essa regata? 💛😊

PELERINE POMPOM

Esta pelerine foi feita com fio Legítima Pompom da Central Fios, cor 293, novelo de 100g. 

Usei dois novelos. Com agulha nº 5,0 de tricô montei 29 pontos e trabalhei em ponto tricô de ambos os lados, somente  nos intervalos de um pompom para o outro. 

Aos 76cm desde início levantei 51p. sobre os 29p. existentes e trabalhe em barra 1/1, fazendo diminuição a cada 2 carr 1 p. de cada lado, 13 vezes. 

A 15 cm desde o início, arrematei 11 p. distribuidos uniformemente no decorrer da próxima carr.

Continue o trabalho no p. de barra 1/1no comprimento  desejado, neste caso fiz 50 cm de tira.
Então ficou este resultado Chique!!!

ESTOLA PARA TE AQUECER DOS DIAS FRIOS

TRANÇAS COM ESTILO EUROPEU

CHIQUE PARA DIAS MENOS FRIO!

CACHECOL TRANÇADO INUSITADO

Este cachecol é mesmo algo diferente e com personalidade incrível!

Tentei reunir meu conhecimento e agradar a voces!

Com agulha e linha ou lã de sua preferência coloque 15 pontos e trabalhe por 20cm em ponto barra 1/1(meia e tricô).

Usando jogo de agulhas sem ponta, retire 5p da agulha fazendo em meia, deixando os pontos restantes na agulha maior. Continue assim nestes 5 pontos sem virar o trabalho, fazendo o ponto meia somente no direito, passando o fio por trás da agulha e tecendo o ponto de forma que venha a ficar em meia só no direito. Chegando aos 20cm corte a linha deixando um final de 5cm de fio.

Faça o mesmo processo por mais duas vez para que se obtenha as tiras para fazer a trança.

Ao final estenda o trabalho numa base lisa e comece a fazer a trança como se estivesse trançando um cabelo. Faça exatamente 3 cruzadas na trança e recoloque os pontos novamente numa só agulha.

Proceda novamente com o ponto barra 1/1(meia e trico) por mais 20cm.

Repeti esse processo por quantas vezes achares que fica bom o seu cachecol... arremate, corte o fio e puxe através dos pontos restantes. Com uma agulha de tapeçaria, tecer e cortar todas a pontas que sobraram.

Voilá... enrole-se nele e arrase por aí, pois o frio já chegou!!!

GOLA INOVADORA...

Usar *fio grosso de algodao e agulha 5mm (*na receita indica fio 8 ply, que quer dizer um fio grosso, feito com 8 linhas enroladinhas).

Abreviações:
p: pontos
m: meia
t: tricô
laç: laçada
pjm: pontos juntos em meia

Modo de Fazer:
Montar 46 pontos

Carr 1: 12m, 20t, 1m, (laç, 2pjm) 6vezes, laç, 1m
Carr 2: 35m, volte
Carr 3: 20t, 2m, (laç, 2pjm) 6vezes, laç, 1m
Carr 4: 36m, volte
Carr 5: 20t, 3m, (laç, 2pjm) 6 vezes, laç, 1m
Carr 6: 49m
Carr 7: 36 m, (laç, 2 pjm) 6 vezes, laç, 1m
Carr 8: 16m, 22t, volte
Carr 9: 25m, (laç, 2 pjm) 6 vezes, laç, 1m
Carr 10: 17m, 22t, volte
Carr 11: 39m
Carr 12: Rematar 5p, 13m, 21t, 12m

Repetir sempre essas 12 carreiras até ter 25 repetições(=motivos)
Para fazer a casa do botao, na ultima repetição, trabalhar as carr. de 1 a 5.
Carr 6: 43m, rematar 2p, continuar em m até o fim da carr.
Carr 7: 5m, montar 2p (onde foi feito o remate na carr. anterior) e terminar a carr. como explicado antes

Trabalhar as restantes carr. de 8 a 12 normalmente para finalizar a capinha.

COLETE VERSÁTIL TOTALMENTE FASHION

Bem, entre idas e vindas, achei esse maravilhoso e não mais que versátil colete, dando certeza que não pode falta no seu guarda-roupa!!! Percebo que os tricôs da temporada são amplos, volumosos e versáteis para todos ficarem bem vestidos em todas as situações do dia a dia. Com pontos largos ou apertados e bem trabalhados, eles estreiam até nas mais inusitadas passarelas fashion nacionais e internacionais e prometem que chegam à próxima estação. Então aproveitem, faça o seu!

ESTOLA VERSÁTIL...

Acredito que esse modelo será moleza para confeccionar visto que nada mais é do que um retângulo com barra 1/1 e com sequência de dois botões para fazer a finalização. Então mãos a obra e aproveitem a dica.

POM POM MAXI... DEU ESSA ALMOFADA E BRAÇADEIRA.... CHIQUE

Fio Pom Pom Maxi da Círculo, 4 nov. creme (5002);
Ag. para tricô da Círculo nº 14;
Almofada pronta com 40cm quadrados

PONTOS: 

Ponto meia: direito em m.; avesso em t..

Monte 14 p. nas ag. nº 14 e tric. em p. meia. A 40cm do início do trabalho rem. (Obs: Faça 1 m. no fio entre as bolinhas, deixando assim uma bola entre os p.)

Costure o trabalho na almofada deixando em toda a volta as bolas das laterais.

BRAÇADEIRA
Materiais: Fio Pom Pom Maxi da Círculo, 2 novelos na cor marfim (5002), ag. para crochê da Círculo nº 4
Ponto:Barra 1/1: Correntinha (corr.)

Faça uma correntinha a cada 5 pompons até obter o tamanho desejado.

ALMOFADA
Materiais:
Fio Pom Pom Maxi da Círculo, 2 nov. creme (5002);Ag. para tricô da Círculo nº 14;
Ponto Utilizado:Ponto meia: direito em m.; avesso em t..
Almofada pronta com 40cm quadrados

Monte 14 p. nas ag. nº 14 e tric. em p. meia. A 40cm do início do trabalho rem. (Obs: Faça 1 m. no fio entre as bolinhas, deixando assim uma bola entre os p.)
Costure o trabalho na almofada deixando em toda a volta as bolas das laterais.

TRICÔ INVERNO 2011 NAS VITRINES E PASSARELAS DO MUNDO

 Tricô feito pela vó! Trabalhados com outros elementos, de forma super inusitada, as peças de “tricô tecnológico” são moderníssimas e sofisticadas.

Quem já sentiu o friozinho batendo a porta nos últimos dias?
 No sul as temperatura baixaram pra vale esta semana e aqui em Brasília não está muito diferente! Então tire do armário o queridinho do inverno, sempre será o TRICÔ! Vem em 2011 em diferentes tramas para os dias mais frios onde se apostam tramas grossas e pesadas para amenizar as altas temperaturas.

 Pelerine de tricô: Uma peça maravilhosa e versátil que aquece muito e deixa qualquer mulher muito elegante e chic. Fica muito bem em cima de blusas usadas com calça, saia ou shorts, e em vestidos dá um UP todo especial.

BLUSÃO FERRUGEM E BEGE

Sabe aqueles dias em que você sabe que é o dia para arrasar? Pois bem, com esta blusa não tem como não olhar e perceber que o seu dia já começou!!!

Blusa formada por dois retângulos, mesclados com fios Cléia da Círculo nas cores ferrugem, bege, salmão e na cor cru, agulha para tricô nº 6¹/² formando um desenho assimétrico. Manga longa e decote em "V". Esta peça é tamanho 44/46, mas nada impede que outro manequim o use. A modelo da foto é veste manequim 38. Com certeza ficará tão lindo em você como a foto. Toda em ponto tricô, ela ganhou este ar despojado. Se você quer uma que tal comprar AQUI

MAXI TRICÔ... INVERNO FASHION!!!

Para quem gosta de fazer diferente, aposte no MAXI TRICÔ!

Maxi tricô é tendência aqui e lá fora
O tricô dos próximos invernos (2010 e 2011) vai ser gigante. Seja no tamanho ou na espessura dos pontos, as passarelas nacionais e internacionais já trançaram as agulhas em direção à tendência.

Você já se viu pegando aquele blusão que é a cara de vovó? Fios mais grossos, bem maior do que pensamos e super esquentam a gente? Então, esses blusões chegam com a corda toda e prometem fazer o maior sucesso no Brasil, assim como fizeram nas terrinhas gringas. O maxi tricot foi hit no inverno lá fora e aos poucos vem ganhando espaço aqui no Brasil. Que tal dá uma olhadinha nesse que postei para deleite de todas, inspirando para tricotar com as harmoniosas lãs que já estão a venda...

 

TENDÊNCIA INVERNO 2011 - MAXITRICÔ

  

  

O maxitricô chega como quem não quer nada, lindo e inovador para a próxima estação,inverno 201. Destaque para versões pesadas e de pontos grossos. Se gosta da tendência, não há o que comentar, pois como os pontos dos maxitricôs são largos, a peça deve ser combinada com roupas mais sequinhas, tipo:skinny jeans, meias-calças, leggings ou saia-lápis. Ele é superconfortável e quente, ainda pode ser utilizado se for grande como vestido, sem
nada por baixo usando um sapato pesado para combinar o look e voilá!
Aproveite e ouse, voce pode!

QUANDO A GENTE AMA TUDO ENCANTA, ATÉ MESMO A PERDA

 

ALEJANDRO ES EL HOMBRE MAS BELLO DE MEXICO Y UNO DE LOS MAS GUAPOS DE LATINOAMERICA! 

Amo suas músicas 

ME DEDIQUÉ A PERDESTE

Composição : Leonel García

Porque no te bese en el alma cuando aún podía
Porque no te abracé la vida cuando la tenía
Y yo que no me daba cuenta cuanto te dolía
Y yo que no sabía el daño que me hacía.
Cómo es que nunca me fijé que ya no sonreías
Y que antes de apagar la luz ya nada me decías
Que aquel amor se te escapó, que había llegado el día
Que ya no me sentías, que ya ni te dolía.
Me dediqué a perderte
Y me ausente en momentos que se han ido para siempre
Me dediqué a no verte
Y me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme
Y me alejé mil veces
Y cuando regresé te había perdido para siempre
Y quise detenerte y entonces descubrí que ya mirabas diferente
Me dediqué a perderte
Me dediqué a perderte
Porque no te llené de mi cuando aún había tiempo
Porque no pudé comprender lo que hasta ahora entiendo
Que fuiste todo para mi y que yo estaba ciego
Te dejé para luego este maldito ego.
Me dediqué a perderte
Y me ausenté en momentos que se han ido para siempre
Me dediqué a no verte
Y me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme
Y me alejé mil veces
Y cuando regresé te había perdido para siempre
Y quise detenerte y entonces descubrí que ya mirabas diferente
Me dediqué a perderte

Me dediqué a perderte

Dentre as tramas da vida existe sempre um caminho novo pra prosseguir... essa é um verdade que temos dentro de nós: a escolha!
Aqui, a escolha, ficou por tramas abertas e trançadas num tom azulado lembrando as nuvens do céu

TODA MAGIA QUE TRAZ O BRANCO... NEVE, FRIO, LAREIRA,VINHO...

Hoje acordei meio com vontade de  dizer que as cores do mundo são diversas e que entre elas podemos encontrar aquela que mais combina com a gente. Eu adoro o branco que simboliza tanta coisa, como dizem por aí, mas pra mim ela é singular, simples e extremamente encantadora. Combina com a paz que Deus me dá em meio a tantos turbilhões de conflitos existenciais!

TRICÔ: TODAS AS CORES

Embora a passarela da moda masculina não revele muitos acessórios em tricô, há sempre UM PACOTE de todas as cores... 

Outuno-Inverno 2011 se prepara à procura de inspiração. Na Europa, precisamente no País da Moda, Itália, tudo chama nossa atenção!
Se à primeira vista, um lenço parece ser dois acessórios, um olhar mais atento descobre que um cachecol pode virá simplesmente um envolvente pelerine. Olhe atentamente!
Exposição para todos os gostos, mãos à obra, já!!! 

   

TÉCNICA KNITTING PULL BALL (novela que não enrola)

Novelo que não enrola
Já passei horas tentando desembaraçar um novelo de lã que insistia em permanecer enroscado... doído isso! Aposto que você já passou por isso!
Aprenda aqui a fazer uma bola de lã rápida,, redonda e que não enrola

Truque? Faça um “8″ e esse processo faz com que o fio saía do centro da bola. Esta técnica é mágica principalmente para os novelos da Paratapet da Pingouin. Dê uma olhadinha e me diga se não é perfeito!

Veja aqui a técnica

TRICÔ DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS

Tabela para decifrar as inúmeras receitas de tricô que muitas vezes nada entendemos...

1 inch=2,54 cm  = 

1 cm = 0,39 inch, 1 polegada= 2,54 cm

A
acrylic = acrílico
altogether = tudo junto
approximately = alternadamente
arm (sleeve) = braço (manga)
armhole = cava
aside = de lado, a parte

B
back = atrás
back loop (of st) = atrás do ponto
back, through of loop = por trás do ponto
backstitch = pesponto
begin(ning) = Inicio (iniciando)
behind = atrás
bind off (BO) = arremate, remate, (arrem., rem.)
bobble = bolas
border = borda, beira
buttonhole = casa para botão

C
cable (braids) = trança
cable needle = agulha auxiliar, agulha de trança
cap, hood = boné, capuz
cardigan = cardigã
cast off /bend off /fasten off  = arremate, remate
cast on (CO) = montagem de pontos
casting (eg for elastic) = montagem (ex. para elástico)
casting/binding off  = arremate, remate
central stitch = ponto central
centre front/back = meio das costas / meio da frente
Chain stitch (ch) = ponto correntinha, (corr.)
chest measurement = medida de peito / busto
circular needle  = agulha circular
collar = gola
crochet border =bico em crochê
crochet hook = agulha de crochê
cross = através/cruzar
cross stitch = ponto cruzado
cuff = punho ou parte superior da meia

D
decreasing = diminuição
divide at the center = dividir no meio
double pointed needles = agulha de duas pontas
draw through a loop = puxe pela abertura do ponto
dress = vestido
drop a stitch = derrube um ponto

E
edge = ourela / borda
edge stitch = ponto de ourela
even = uniforme
every = todos
every other = alternadamente/um sim e um não
eyelet pattern = padrão ajur

F
fasten off = arremate, remate
finishing = acabamento
fold = dobra ou prega
from * to * = de * até *
front band = borda/cós da frente da camisa
front band (with buttonholes) = borda/cóz da camisa (com botões)
front loop = abertura da frente do ponto
front side (of work), right side, RS = frente (do trabalho), lado direito, dir.

G
garter stitch = ponto tricô/ cordões de tricô
garter stitch (2 rows) = ponto tricô/ cordões de trico (2 carreiras)
gauge(US), tension (UK) = amostra

H
hank of yarn, skein = novelo de fio
hem = bainha

I
increase = aumento

J
join = unir

K 

k1p1, knit one, purl one  = 1m1t, 1meia, 1 tricô
K2, P2 = 2m,2t
k2tog knit 2 together = 2mj, 2 pontos juntos em meia
knit = tricô
knit in the round = circular
knit into back of stitch = tricote atrás do ponto
knit row = carreira de tricô
knit stitch, stockinette st = tricô plano , jersey

L
lace = renda
leave remaining = deixe o restante
length = comprimento, comp.
lengthwise = longitunalmente
long = comprido/longa
loop = volta

M
marker = marcador
miss/pass over/skip = pula
moss stitch = ponto musgo / arroz
MT marking thread = MP marcador de pontos

N
neckband = gola
neckline = decote
needle = agulha
number of rows  = número de carreiras
number of rows in length = número de carreiras no comprimento

O
odd number of row  = número de carreiras total impar
odd number of stitches = número de pontos total impar
opposite side = lado oposto
ounces oz (1 oz=28,35 g)  = onças (1 onça=28,35gr)
over each other = um sobre o outro

P
p2tog – purl 2 together  = 2tj, tricote 2 pontos juntos em tricô
pass the slip stitch over (psso) = passar o ponto deslizado sobre
pattern = receita
pattern repeat = repita o padrão
pick up  = coletar
place = posicione
place on stitch holder = coloque no segurador de pontos
pleat = pregas
pound (lbs) = libras (1lbs=456gr)
previous row = carreira anterior
pullover/sweater = pulôver/suéter
purl stitch, p = ponto tricô, t.

R
remaining = sobrando
repeat these x rowsreverse (rev) = repita a carreira
reverse = reverso
rib = barra/sanfona/gaita
ribbed knitting = tricô em barra/sanfona/gaita
right front = frente direita
right needle = agulha da mão direita
right side  = lado direito
round  = volta
row of eyelet holes = carreira em ponto ajur
row, round = carreira, volta

S
scarf  = cachecol
seam  = bordas de costura
set on 4 double-pointed needles = coloque o trabalho em 4 agulhas de duas pontas
sew seams = costure
shoulder = ombros
shoulder seams = costura do ombro
single crochet (sc) = ponto baixo, p.b.
size = tamanho
skip a stitch = pule um ponto
sleeve top/cap shaping = parte superior da manga
slip one knitwise (sl1 kw) = passar o ponto como se fosse em meia
slip stitch (sl st) = deslize um ponto
stitch holder  = segurador de pontos
stitch, st = ponto, p.
stockinette stitch (St st)  = ponto meia, m.
stripes = tiras

T
take in / decrease = diminuição
tension (UK), gauge (US) = amostra
through = através
through front of loop (tfl) = pela frente do ponto
to make up/join = para fazer ou unir
together, altog = tudo junto/ ao mesmo tempo
top shaping = modelagem da parte superior do trabalho
turn (the work) = vire (o trabalho)
turtle neck = gola rolê ampla
twisted or crossed stitch = ponto torcido ou cruzado

U
UK Quadruple treble crochet/US Triple treble crochet
UK:Double crochet (dc) US:Single crochet (sc) = ponto alto, p.a.
UK:Double treble crochet (dtr), US:Treble crochet (tr) = ponto alto duplo, p.a.d.
UK:Half treble crochet (htr) US:Half double crochet (hdc) = meio ponto alto duplo, meio p.a.d.
UK:Treble crochet (tr), US:Double crochet (dc) = ponto alto duplo, pa duplo
UK:Triple treble crochet, US:Double treble crochet (dtr) = ponto alto quadruplo, p.a.q.

V

variegated yarn: fio matizado, multicolorido

W
wool  = lã
work (knitting) = tricotando
work a multiple of = trabalhe em múltiplos de
work back = trabalhe de volta
work straight, work even = trabalhe direto
wrong side, WS = lado avesso, av.

Y
yarn = fio
yarn behind = fio atrás
yarn forward = fio para frente
yarn round needle = fio ao redor da agulha
YO yarn over = laçada

Nashville em "Adoro amar você" no Estúdio Showlivre

SHRUG MESCLADO E FASHION

GOLA PELERINE

 Mesmo entre tantas novidades e mudança na moda, um clássico é sempre um clássico.

AZUL CHEIO DE FLORES E ENCANTAMENTO